In: , , ,
On: 2003 / 07 / 20 Viewed: 54130 times
Shorter URL for this post: http://ozh.in/c

Francophonie for ever ! Le Ministère de la Culture a officiellement adopté le terme courriel pour remplacer email.

Tout droit importé de chez nos crisses de cousins du Quebec qui sont si rigolos quand ils parlent, courriel succède officiellement à mél, grotesquerie qu'il était question d'officialiser mais qui n'a jamais marché. Le Ministère hésiterait même à adopter quelques dérivés : pourriel pour spam notamment, amalgame québecquois pour "pourriture électronique" :)

S'il faut vraiment franciser, je trouve que c'est un bon choix, en tous cas bien meilleur que ce minable "mél" qui ne veut rien dire. Faudrait maintenant trouver quelque chose digne de ce nom à ce grotesque cédérom :)

Shorter URL

Want to share or tweet this post? Please use this short URL: http://ozh.in/c

Metastuff

This entry "Envoyez des courriels !" was posted on 20/07/2003 at 8:13 am and is tagged with , , ,
Watch this discussion : Comments RSS 2.0.

No Comment yet

Leave a Reply

XHTML: You can use these tags: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>
Gravatars: Curious about the little images next to each commenter's name ? Go to Gravatar and sign for a free account
Spam: Various spam plugins may be activated. I'll put pins in a Voodoo doll if you spam me.

Read more ?