A few days ago, Twitter published a new tool that lets you embed a tweet on your site, simplifying the old school way: take a screenshot, crop the picture, upload it, embed it. The problem is: this Twitter tool is way too lame. Basically you need to cut and paste a lengthy code snippet full of HTML and CSS. How…