Comments on: Looking for Translators

By: Pinto

Pinto — Sat, 16 Feb 2008 13:54:33 +0000

Count me in dude.
i have translate 5 plugin already and i’m continue to translate more.
what the plugin is about?
My blog is in hebrew in this link:
http://www.pintophotography.com/wp
thanks,
Pinto.

By: Ozh

Ozh — Fri, 16 Nov 2007 09:28:22 +0000

To all, thanks! This is great!

Translating the plugin is easy and quite fast:
- Download the plugin Absolute Comments
- If you don’t have it already, install poEdit, a small software that’s straightforward to use
- With poEdit, open the translation template file (the .pot file) from the “translation” directory of my plugin
- Translate strings and words in your language. Write “plain” text: no &stuff; or Թ or escaped stuff, just write things the most natural way
- Save your work, following the localization naming or your language/country (see WordPress in your language). For example: absolutecomments-fr_FR.po

Upon saving, poEdit will automatically generate the compiled associated .mo file, which WordPress needs (ex: absolutecomments-fr_FR.mo)
To immediately see your translation in effect, just be sure your language is correctly defined in wp-config.php. Example: define(’WPLANG’, ‘fr_FR’);

Then send me your .po and .mo files so I can add them to the download. Thanks ! :)

By: Manuel Viloria

Manuel Viloria — Fri, 16 Nov 2007 03:53:29 +0000

Hi! I will translate it to Tagalog, if you like. :-)

By: Ravi Sagar

Ravi Sagar — Thu, 15 Nov 2007 03:14:34 +0000

Hey,

I will translate it into Hindi!!

By: J.P.

J.P. — Mon, 12 Nov 2007 01:00:46 +0000

Count me in with the Spanish one, I already told you by contact page but couldn’t resist to the car and the chicks for the 7 comment ;)

(and please, contact me)

By: Daniel Kaiser

Daniel Kaiser — Mon, 29 Oct 2007 16:31:46 +0000

So now it u still want…
Brazilian portuguese translation.

By: FisK

FisK — Fri, 26 Oct 2007 14:59:19 +0000

Han, mais watashi wa nihon jin desu !
Watashi tachi wa chikatetsu de gakko ni ikimasu
Anata wa dare desu ka toussa toussa :)

By: Massimiliano Badolati

Massimiliano Badolati — Fri, 26 Oct 2007 11:24:12 +0000

And now you have the italian translation.

By: AvP

AvP — Thu, 25 Oct 2007 17:37:25 +0000

Ha, I can do the translation from english to chinese for you.

BTW,i donâ€™t need fame too, but i would prefer the car and the chicks for the second comment too. ;)

By: iKArus

iKArus — Thu, 25 Oct 2007 10:28:50 +0000

About 20 words isn’t so much work, you can send me the plugin and i’ll do a few tests and the translation from english to german for you.

BTW. i don’t need fame, but i would prefer the car and the chicks for the first comment. ;)